正在传输数据,请稍候...
上一部经
下一部经
※    ※    ※

怎样理解“轮回转世”?

››联系作者:摘自《南传弥兰王问经》

关于建立对“轮回转世”现象的理解有许多不同的门径。这里引《南传弥兰王问经》(巴宙译,中国社会科学出版社版)中的第二品第一节“转生者之同异”并配上个人一点补释,看看能否对您有点启发。
  
  国王说:“尊者龙军,若人转生,为同一人为另一人?”
  【弥兰陀王问龙军尊者:“如果一个人转世后,与其前世是同一个人还是不同的另一个人?”】
  长老说:“非同非异。”
  “请给一譬喻。”
  【弥兰陀王请龙军尊者用比喻的方式找到类似的逻辑现象来类比。】
  “大王,你对此有何意见?当你为婴孩弱小、细嫩、迟钝、仰卧时,是否即是现已成人的你?”
  【龙军尊者问弥兰陀王:“大王,你对这个问题如何看--当你还是婴儿的时候--那个弱小、细嫩、不能自由运动而只能仰卧在婴儿床上的,是否就是现在这般成熟的你?”】
  “尊者,否。那弱小,细嫩、迟钝、仰卧的婴孩是他人,现已成人之我是另一人。”
  【弥兰陀王答道:“尊者,否。那个弱小、细嫩、不能自由运动而只能仰卧于婴儿床上的,应该是另一个,不是现已成人的我。”
  “大王,若如此则无母无父、无师长、无工艺师、无持戒者、无智慧者。大王,是否第一期的胎儿的母亲不同于第二、第三及第四期胎儿的母亲?是否幼稚者的母亲异于成人的母亲?是否一人作恶,另一人的手足被截断?”
  【龙军尊者说:“若像您那么说,则世间就没有人之于父母、师长、师傅这种继承或传承关系了,也没有所谓持守戒律的人,也没有所谓有智慧的人了。大王,是否一个生过四胎的母亲所生的第一个孩子的“妈”不是第二、第三、第四个孩子的“妈”?是否婴幼儿的母亲等孩子长大就不是他母亲了?是否一个人犯了法,要另一个人来接受刑罚?”】
  “尊者,否。但尊者既然这样说,意将作何词?”
  【弥兰陀王说:尊者,否。但尊者既然这样说,你想得出什么结论呢?”】
  长老说:“那弱小、细嫩、迟钝、仰卧的婴孩是我,现已成人的仍是我。依靠此身,它们同一。”
  【龙军长老说:“小时候那个弱小、细嫩、不能自由运动而只能躺在婴儿床上的婴儿是我,而现在已经成熟的人仍然是我,依靠身体的延续性现象,它们可说是同一。”】
  “请给一譬喻。”
  “大王,譬如有人燃灯,是否它会通宵照明?”
  “尊者,是。它会通宵照明。”
  “大王,是否一更天的灯焰与中更天的灯焰是一回事?”
  【龙军尊者问:“大王,是否傍晚时灯的火苗和半夜时灯的火苗是同一事物呢?”】
  “尊者,不同。”
  “是否中更天的灯焰与末更天的灯焰是一回事?”
  【龙军接着问:“是否半夜时灯的火苗和凌晨时灯的火苗是同一事物呢?”】
  “尊者,不同。”
  “如是大王,是否一更天的灯为一物,中更天的灯为另一物,而末更天的灯更为另一物?”
  【龙军尊者说:那么,大王,是否傍晚时灯是一事物,半夜时灯是另一事物,而凌晨时灯又是另一个事物呢?】
  “尊者,否。灯依靠它自己而通宵照明。”
  【弥兰陀王答:“尊者,否。灯依靠它自己的延续性而通宵照明。”】
  “大王,法之延续而有连结,一生一灭,连结起来似无前后;因此,最后之识属于非同非异。”
  【龙军尊者说:“大王,事物的惯性和继承性,在一生一灭之间,连结起来似乎没有前后生灭;因此,转生前后的心识非同一、非各异。”】
  “请再给一譬喻。”
  “大王,譬如挤出的牛奶经若干时变为酪,从酪到生酥,从生酥到熟酥。大王,若有人说:‘牛奶即是酪,即是生酥,也即是熟酥’--大王,是否如此说者为正确说?”
  【龙军尊者说:“大王,譬如挤出的牛奶经过一段时间发酵后变为酪,从酪变为生酥,从生酥变为熟酥。大王,如果有人说:‘牛奶就是酪,就是生酥,也就是熟酥’--大王,是否这么说是正确的?”】
  “尊者,否。只因牛奶,其余始出生。”
  【弥兰陀王答:“尊者,否。因为是以牛奶为基础,其余的变化形态才得以产生。”】
  “大王,法之延续而有连结,一生一灭,连结起来似无前后。因此,最后之识属于非同非异亦复如是。”
  【龙军尊者说:“大王,事物的惯性和继承性,在一生一灭之间,连结起来似乎没有前后生灭。因此,转生前后的心识非同一、非各异的逻辑也可类比而知。”】
  “尊者龙军,你甚敏捷。”

››相关文章链接:

○浏览人数[2473] | ☆评论次数[2] | ★马上评论